Na druhou stranu, když by ses se mnou vyspala, vsadím se, že bych hned změnil názor.
S druge strane, ako bi spavala sa mnom veèeras, mogao bih ubrzo da se predomislim.
Jsem potěšen, že jsi změnil názor.
Drago mi je što si se predomislio.
Kdybys náhodou změnil názor, budu se zamykat.
Zaključavat ću vrata, da se ne predomisliš.
Kdybyste změnil názor, mohu vám říct něco o slečně Kendallové, kterou tak zjevně odsuzujete.
Kada biste se predomislili, rekao bih vam nešto o gðici Kendall... koju toliko prezirete.
Napadlo mě, podaří-li se nám získat Dannyho na naši stranu, mohl by přesvědčit otce, aby změnil názor a věci se ubraly naším směrem.
Помислио сам ако бисмо убацили Денија у одбор као партнера, можда би могао да убеди татицу да се предомисли и врати ствари на старо.
Můj let odlítá v 9 večer, v případě, že bys změnil názor.
Sreæno s tim. Moj let je u 9:00 uveèer, u sluèaju da se predomisliš.
Totiž aby tento muž změnil názor a běžel.
To je da se ovaj èovek predomisli i trèi.
Jsem ráda, že jste změnil názor.
Drago mi je da ste promijenili mišljenje.
Potom, co jsem viděl Lornu, jsem změnil názor na kung fu.
Кад сам видео како иде Лорни... предомислио сам се око кунг фуа.
Jsem rád, že jsi změnil názor.
Drago mi je da si promjenio mišljenje.
Ať to vzal kdokoliv, asi změnil názor.
Tko god ga je uzeo, mora da se predomislio.
Pokud by jsi náhodou změnil názor, tak mi zavolej.
Znaš šta, zašto me ne nazoveš ako se predomisliš.
Taky jsem si myslel, že jsme k tomu došli, ale pak jsem si uvědomil, že mi může zavolat kdykoliv je naštvaná na tebe nebo toho obra, tak... jsem změnil názor.
i ja sam mislio tako, takodje. a onda sam shvatio da moze da me pozove kad je ti iznerviras i vise nece da prica sa tobom... predomislio sam se.
I kdyby se dostala paní Loganová k Anye, zabere nějaký čas přesvědčit jeho manžela, aby změnil názor.
èak i da Mrs. Logan dopre do Anye, trebace je netko vrijeme da uvjeri svog supruga da promjeni mišljenje.
To znamená že v tu chvíli na to změnil názor.
Što znaci da je tada promenio mišljenje.
Možná byste změnil názor, kdybych vám dal exkluzivní náhled poinvazních plánů.
Ako ti kažem koji su predsednicini planovi nakon ovoga, mogao bi da promeniš mišIjenje.
Ozvěte se, pokud byste změnil názor.
Javite mi ako se nekad predomislite.
Proč se tam nevrátíme a nezeptáme se, proč tak najednou změnil názor?
ZAŠTO NE ODEMO UNUTRA, DA GA PITAM OTKUD IZNENADA PROMENA STRANA?
Tady se setkáváme, kdybys změnil názor... nebo tě trklo svědomí.
Tu æemo se sastati, u sluèaju da promeniš mišljenje Ili ti proradi savest.
Musíš ho přesvědčit, aby změnil názor.
Moraš ga uvjeriti da se predomisli.
No, nečekám, že bych vás přesvědčila, abyste změnil názor.
Pa, mislim da vas ne mogu naterati da promenite mišljenje.
Loki, musíš jít za otcem a přesvědčit ho, aby změnil názor.
Loki. Ti moraš da odeš do Sveoca i ubediš ga da promeni svoje mišljenje.
Kdyby si změnil názor, slibuju, že je máš před půlnocí doma.
Ako se predomislite, vraæam ih pre ponoæi.
Kdybyste změnil názor, přijďte do Domu pomoci.
Ako se predomisliš, doði u Ruke pomoænice.
Pomyslete, jak skvělé by bylo, kdyby pan Yeaman změnil názor.
Zamislite kako bi bilo dobro kada bi se g. Jeman preokrenuo.
Bůh zřejmě změnil názor nebo co.
Бог је променио мишљење, или тако нешто.
Jeden rival změnil názor na nějakou legislativu a já byla ta, kdo to podchytil.
Jedan njezin rival odstupio je od jednog zakona i ja sam to skužila.
Netrvalo mi dlouho, než jsem změnil názor a zběhl jsem.
Ubrzo sam promenio stranu i prebegao.
Asi nejsem v naší rodině jediná, kdo úplně změnil názor.
Pretpostavljam da nisam jedina u Lens porodici koji je završila sa 180.
Prosil nás, my jsme přišli a potom změnil názor.
Zvao je, došli smo i onda nije ispunio vlastiti poziv.
Kdybys změnil názor, tak tady vždy najdeš útočiště.
Ако се икада предомислиш, увек ћеш овде наћи уточиште.
Řekni, že jsi změnil názor a ne že jsme se nedohodli.
Рецимо да се предомислили не да се слажемо.
Tak díky čemu jsi změnil názor?
Pa što ti je napravio predomisliti?
Kdybys změnil názor, tvoji přátelé odjíždí za rozbřesku.
Ako se predomisliš, tvoji prijatelji isplovljavaju s prvim zracima sunca.
Před čtyřmi dny mi volali, že mám mít velení, a včera Lockhart najednou změnil názor.
Pre èetiri dana, jave mi da sam šef. A onda juèe, Lockhart naglo poništi svoju odluku.
To jsem rád, že změnil názor.
Drago mi je što je došao k sebi.
Kdybys změnil názor víš, kde mě najdeš.
Ako se predomisliš oko ovoga... znaš gde æeš me naæi.
Kdybys změnil názor, ve stodole za mým domem budeme mít dnes ples.
Ako se predomisliš... Imamo maturu... U ambaru iza moje kuæe veèeras.
Cos mu řekla, že změnil názor?
Kako si ga nagovorila da se predomisli?
0.35148692131042s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
S druge strane, ako bi spavala sa mnom veèeras, mogao bih ubrzo da se predomislim. 